Subordinácia v anglickom písomnom a ústnom prejave

Práca sa zaoberá formálnou a funkčnou analýzou rôznych typov vedľajších viet v anglických textoch odlišnej úrovne formálnosti. Kvantitatívny a kvalitatívny výskum sa zakladá na analýze materiálu získaného z vlastného korpusu písaných textov (odborné texty, umelecké texty, publicistické texty) a hovorených prejavov. Cieľom práce bolo  detailne opísať a charakterizovať jednotlivé typy vedľajších viet a porovnať ich distribúciu v textoch,  ako aj charakterizovať diskurzívne funkcie, ktoré v textoch plnia. Vedľajšie vety boli skúmané nielen na základe ich štrukturálnych a sémantických charakteristík, ale následne aj z hľadiska funkčných aspektov. Výsledky analýzy poukazujú na fakt, že  písané texty obsahujú dlhšie, štruktúrne komplexnejšie súvetia s vedľajšími vetami ako hovorené, a  že rozdiely v komplexnosti možno pozorovať skôr medzi jednotlivými funkčnými typmi textov ako medzi písomným a hovoreným prejavom. Výsledky analýz z hľadiska vzťahu forma – funkcia boli porovnávané s výsledkami iných výskumov, hlavne so zisteniami LSWE korpusu.